「在妳出生之前，島上曾經有好多好多東西。晶瑩剔透的、芳香宜人的、閃閃發亮的、光豔動人的……總之，有許多妳做夢也想不到的美好事物。」
這是一個關於「消滅」的故事。題材非常的科幻，但是小川用相當細緻冷調的筆觸來描寫，分外令人感動低迴不已。另外，書中對與人與人間感情自然的發生，也有相當深刻的描寫。可能我看的書太少了吧，第一次看到這樣題材的書，最後夾雜著默然而下的眼淚。有人可以想像這樣的世界嗎？
每天早上醒來，居住的島上，不預警地可能會有某樣東西被消滅。香水，八音盒，車票，渡輪，某種食物......所有不管想像的到或想像不到的物品，對生活有沒有實用性的，都有可能是被消滅的對象。每個人都自然的接受一樣一樣消失的物品，過著平靜卻空洞的生活。也就是說，消滅並不會為生活帶來任何的不便。因為記憶也會很快的隨之消逝。萬一記憶沒辦法隨著消滅一起埋葬？不用擔心，秘密警察會有辦法找到這樣的人。所以，周遭的人突然消失也變得司空見慣。女主角是一個作家，有天她說到萬一文字也被消滅怎麼辦？但後來消滅的東西卻更為可怕。秘密警察曾經回答女主角說，消滅是為了剷除不必要的東西。問題是，他們究竟怎樣認定什麼是不必要的？再來探究，怎會有一個這樣可怕荒謬的島的存在，也已經不是此書的重點了。
感覺好沉重。我想，多數的人之所以可以勇敢的生活著，都是懷抱著許多無可取代的珍貴記憶。不管快樂悲傷，這些林林總總感受的累積，或者是心中被美好的有形的無形的事物所觸動，跟有生命的人的互動或是與無生命的物品的記憶聯結，都讓人活得像一個人，增加了所謂生命的深度與廣度。但是在故事裡的島，最後連人的軀殼都消滅了。我很喜歡書中女主角寫的打字員與失語症女孩的小說，恰好與書中現實生活做了很多呼應。我想節錄書中讓我很有感覺的兩段話來分享。
我的記憶不會被連根拔起。即使看似消失，也會在某個角落留下餘韻，就像一顆小種子，因緣際會飄下雨絲時，種子就會發芽。而且，即使失去了記憶，心裡也會留下顫抖、痛苦、喜悅和淚水之類的東西。
即使回憶起再美好的東西，如果放任不管，就會慢慢消失，別人也根本看不到，就連自己也無法抓住記憶的真相，無法留下任何證據。即使這樣，還需要勉強自己找回已經消失的東西嗎？
我不懂日文。但整篇翻得非常優美流暢（王蘊潔翻譯）。看太多西洋的作品，偶爾讀點日本風格迥異的作品讓人覺得好感動喔！這是一本很特別，很觸動人心的優秀作品。雖一直到最後還是散發著淡淡的哀愁。對了，還有很喜歡書中一直把可以深埋回憶的心，用靜謐深潭來比喻。
留言列表
